sábado, 3 de novembro de 2012

Adele - He Won't Go (Tradução)




Hoje precisava de um livro intitulado "Como tramar um marido indiferente" ou "A tua calma irrita-me". Felizmente que o tempo ameniza as nossas reações mais repentinas, mas como é possível que, justamente aquela pessoa que escolhemos para nos fazer feliz, para passar o resto dos dias ao lado, pode ser tão indiferente em momentos maus? Uma questão de feitio, diriam alguns. Frieza, diriam outros...
Hoje colocaria uma pedra bem preta e de tamahnho considerável no frasco.
Hoje senti como raramente noutros dias o teu silêncio. Uma mensagem pesada da tua indiferença ou apenas da incapacidade de lidares com a minha indisposição. Já te conheço, eu sei. Ainda assim temos a esperança de ouvir um "Deixa lá...!"  ou um "Vamos ali fazer isto ou aquilo que te anime". Nada. Só silêncio. OK. Pode ser que um dia me consiga tornar tão surda e autista perante o teu desconforto ou dor ou apenas má disposição.
Será que existem ainda homens sensíveis e abertos? Presentes, quando mais precisamos de uma palavra amiga?
Esta foto da Adele combina com um meu ideal de beleza feminina. Quente.
A pedra preta. Aquela que colocamos quando aquele que supostamente nos prometeu "amar, na saúde e na doença, na alegria e na tristeza" nos magoa com o seu silêncio indiferente.